手机浏览器扫描二维码访问
韩国人都是这么说的,而北朝鲜则说成“南朝鲜”
、“北朝鲜”
,道理相同。
本书是从客居韩国的立场写的,所以用的是“南韩”
、“北韩”
。
用南和北的说法,他们双方都能够接受,而正式的国名,他们却彼此都不接受,虽然他们同时加入了联合国,但一般不用正式国名互称,谈判时也只用“南北会谈”
或“北南会谈”
的提法。
如果我们外国人假装“客观”
,同时叫他们的正式国名,那恰好是他们最反感的,因为那等于是支持半岛“两国论”
,等于永远反对他们的统一。
就好像西方人把“中国”
与“台湾”
或“中华民国”
并列给我们的感觉一样。
我们宁肯听“海峡两岸”
这样从民族文化角度出发的提法。
所以,考虑到这些因素,在二者对举的上下文里,还是用“南韩”
、“北韩”
为合适,(同样,“韩半岛”
、“韩战”
等提法也加上引号后部分保留。
)这样才能突出朝鲜半岛南北双方人民的分裂之痛,表达我们支持统一的一片真诚。
欧美等世界各国差不多都是这样用的。
本书为了出版方面的格外慎重,多处使用了“南方”
、“北方”
一类的概念,在不是并列的情况下,也分别酌情使用了正式国名或简称,但作者的客观立场是一致的。
特此说明。
魂断板门店
4月20日是谷雨,距离“路上行人欲断魂”
的清明时节已经半个月了。
然而一路上,每个中国人的“魂”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于蚀骨婚情爱是飞蛾扑火,她决定义无返顾,却不曾想到背叛他的男人会重新站在了她的面前,当曾经搁置的往事被重新提起,温柔与陷阱,报复与反报复,身在迷局,她该如何擦亮眼睛看清楚事实?首发yuwangsheukwoo16com...
为了摆脱嫁给老男人的命运,苏念婉追夫无所不用其极,蹲点,爬床,偶遇,碰瓷。面对某女猛烈逼婚攻势,木四爷只甩出两个字做梦。明明不愿意,明明爱着白月光,为什么某腹黑老狐狸要不动声色捏灭她的小桃花,甩给她结婚证,还要在婚后夜夜逼着她履行那见鬼的夫妻义务。某女目的达成,潇洒的扔下离婚协议,总裁离婚请签字。某男笑的邪魅宝贝,上了我的床,怀了我的娃,买一送一,概不退货。更┋多┇小┊说┆请┆收┆藏18wen18vip...
关于一胎双宝爹地,妈咪又跑了一胎双宝爹地,妈咪又跑了成年礼那天,她家破人亡,只能出卖自己,才能让父亲活下去。他是商界帝国的霸主,翻手为云覆手为雨,向来对女人冷情冷心,却一眼认定她为自己...
关于剑妖传一剑功成万古枯,落魄黯然至销魂,六脉灵犀逍遥指,独孤一世高处寒。前世今生,三世情缘人,剑,妖,三重伪装。暴怒中,仗剑饮血,一步一杀谈笑间,星罗密布,樯橹飞灰。剑客谋名,剑修谋道,剑妖所图谋的,是那禁锢天地的秩序。...
关于腹黑龙神之鬼妻撩人他,寻一人,走千年。她,盼一人,等千年。他踽踽一人,过千年。千年寻找。千年等待。千年飘泊。三个都上了千岁的异类,在这一趟人间注定的相遇中,将谱写出一个婉转千回柔情快乐的故事。...
女扮男装1V1宠无虐自幼绑定了地府APP的萧七少回京了!回家第一日,镇宅石狮子被她用狗血画大符,还死活不让人擦。没两日,跑去乱葬岗,挖出个新鲜尸体拖去衙门击鼓鸣冤,非说人家死得可怜。这次更可...