最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第144章（第1页）

iaproposg，asiere，thatthenationsshouldwithoneaordadoptthedoctreofpresidentonroeasthedoctreoftheworld：thatnonatlonshouldseektoextenditspolicyoveranyothernationorpeople，butthateverypeopleshouldbeleftfreetodetereitwnpolicy，it&rso;wnwayofdevelopnt，unhdered，unthreatened，unafraid，thelittlealongwiththegreatandpowerful

iaproposgthatallnation射nceforthavoidentanglgallianceswhichwoulddrawthetopetitionofpowercatchtheaoftrigueandselfishrivalry，anddisturbtheirownaffairswithfencestrudedfrowithoutthereisnoentanglgallianceancertofpowerwhenalnitetoactthesasenseandwiththesapurpose，allacttheonterestandarefreetolivetheirownlivesunderaonprotection

iaproposggovernntbythensentofthegoverned;thatfreedooftheseaswhichternationalnferenceafternferencerepresentativeftheunitedstateshaveurdwiththeeloenceofthosewhoarethenvceddisciplefliberty;andthatoderationofarantswhichakefariesandnaviesapowerfororderrely，notanstruntofaggressionorofselfishviolence

thesearearicanprciples，aricanpolicieswecanstandfornoothersandtheyarealtheprciplesandpoliciefforward-lookgnandwoneverywhere，ofeveryodernnation，ofeveryenlightenedunitytheyaretheprciplefankdandtprevail

〔中译〕我在过去和现在都主张世界各国应将门罗总统的学说奉为全世界的学说：任何国家都不应将自己的政策强加于别国或其人民头上，而应让人们自由地决定各自的政策，各自的发展道路。

不论大小强弱，任何国家都应不受阻碍，不受威胁，无所顾虑地处理自己的事务。

我主张各国都应避免卷入将导致武力竞赛的联盟。

这样的联盟只会使他们陷入由各种阴谋和自私自利的仇恨织成的网不能自拔，只会无中生有地扰乱他们自己的事务。

任何相互纠缠的联盟都不可能达到武力的协同一致：不可能以同一认识，同一目的去共同行动;不可能在一个共同的保护之下过各自的生活。

我主张任何统治均须得到被统治者的同意;我主张海洋自由，这是美国代表在国际会议上以雄辩的理由极力主张的，因为美国人是自由精神的信徒;我主张限制军备，从而使各种军队、海军仅为维护秩序的力量，而不是成为侵略或泄私愤的工具。

这些是美国的原则和政策，我们不能容忍任何其它的原则和政策。

这些也是所有富有远见卓识的男人和女人，每一个先进国家和开明政体所应有的原则和政策，也是全人类的原则和政策，它们必将在全世界生根开花。

二五、罗斯福论&ldo;维持和平同盟&rdo;

罗斯福近有书致参议员波拉（borah），力攻&ldo;维持和平同盟&rdo;之主张，其结论近于丑诋：

thepositionofrholtandhisasciatestheseternationalproposalsispreciselylikethatofandividualwhoprivatelifeshoulddeandthatifaruffianslappedthefaceofadecentcitizen&rso;swife，andifthedecentcitizenproptlyknockedtheruffiandown，thepeaceleagueshould，theterestoftheruffian，attacktheanwhoobjectedtohavghiswife&rso;sfaceslappedfaithfullyyours

theodoreroosevelt

〔中译〕何耳特先生及其同伙在这些国际事务的建议中的情形正与某一个人的情况相似。

这个人在其个人生活中主张，如果一个暴徒打了一个正派公民妻子的耳光，而这个正派公民立即将其击倒在地时，和平同盟就应为了维护那个暴徒的利益，攻击那个反对侮辱其妻子的正派公民。

西奥多&iddot;罗斯福谨上

罗斯福，小人也;其人可以处得志而不能处失志;失志则如疯狗不择人而噬矣。

即如此&ldo;维持和平同盟&rdo;之议，罗氏二年前力主之;及其仇塔虎脱与威尔逊皆主之，罗氏忽变其初心，而力攻击丑诋之矣。

二六、维持和平同盟会之创立

proposals

webelieveittobedesirablefortheunitedstatestojoaleagueofnationsbdgthesignatoriestothefollog：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。