最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

5、[耶司]：yes！

请配合握拳的动作跟我念，（??_?）?yes！

第13章帖子火了

【阅前公告】

昨天收到编辑提议，说文中出现过多英文名可能影响阅读流畅性。

我咨询了部分读者，的确发现存有这个问题，所以花了一点时间把之前章节中出现过的英文名都改成了直译名。

好在现在字数还不多，但这也可能会导致部分已经适应英文名的读者在阅读时产生不适，为此深感抱歉。

考虑到大多数读者的阅读感受，还希望能得到大家的理解！

以下是修改成直译后的对照，供大家参考‐‐

[文字版]

中文名‐‐英文名‐‐直译

苏彬|icheal（ike）|麦克尔（麦克）

李言思|allenlenselewis|爱伦-兰斯-路易斯

杨诚哲|joe|乔伊

金飞|fly|弗莱

程昂|leo|里奥

孙昱杰|jan|杰森

‐‐‐‐

【注】

[龟毛]：台湾方言：形容一个人纠结一些常人不太在意的事情或细节，对某些小事物有着莫名所以的坚持，并且是不被赞赏的坚持，导致周围的人都相当抓狂的行为。

也可以用于形容一些超完美主义者、强迫症患者，鸡蛋里面挑骨头的人。

大蒜在b国并不是不常见的东西，而且许多老外还挺喜欢蒜的味道。

譬如蒜香黄油烤面包就是许多烘焙店都会制作的经典款面包。

苏彬不明白爱伦为什么会这么反感大蒜，搞得好像从来没闻过这味道一样，而且这些大蒜还都是装在袋子里的……味道真有那么大吗？

晚上苏彬下厨把那条鲈鱼蒸了，还炒了盘醋溜白菜，又顺利收服了一条吃货粉，金飞大叹日后有口福了。

饭后杨诚哲负责收拾善后，金飞拉着苏彬去他房里玩了会儿电动游戏，狠狠地报了那日因体力不支而不敌之仇，把苏彬虐的哇哇大叫……

&ldo;你下手也太狠了吧！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。