最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

这里本来应该是放牌位的地方吧？但是说牌位变成妖怪又很奇怪。

于是我接着专注在涂这个字上面。

」

「涂……？」

「对，涂。

名字上有涂字的妖怪不少，像是涂壁、涂坊、涂坊主。

涂壁和涂坊是一种会挡住去路的妖怪，所以是野袄、冲立狸（注：「野袄」有「野外的纸门」之意，而「冲立」是屏风的意思。

）这一类的妖怪。

野袄是鼯鼠的别名，鼯鼠又与牟蒙嘎相通（注：日文中鼯鼠叫做asabi，也叫oonga（牟蒙嘎）。

），牟蒙嘎就是我刚才提到的妖怪的古语。

也有一种妖怪叫做百百爷（oonji）。

另一方面，涂坊主也是野篦坊这一类的妖怪，感觉上也近似见越或伸上（注：伸上原文作「伸上り」（nobiagari），有往上伸长之意，和见越一样，是会愈看愈高的妖怪。

）。

」

「涂佛生灵……」

「什么？」

多多良似乎听不懂鸟口的冷笑话。

「隔壁一页有一个叫濡女的妖怪。

此外还有滑瓢、涂篦坊（注：（nuppera-bo）即野篦坊（noppera-bo）。

）的另一种称呼等等。

但是涂佛并不是无脸类的妖怪呢。

然后呢，所以说到涂，我就联想到漆器。

陶瓷叫做cha，但说到japan就是漆器，而牌位是漆器吧？顺带一提，佛坛也有漆制品。

虽然很昂贵，但是特定的宗派里会使用涂佛坛（注：即漆制佛坛。

）。

」

「原来如此，涂佛坛去掉坛字的话，完全就是涂佛了。

」

「没错没错。

」多多良点点头。

「我想或许能够从这里追查下去，所以调查了佛具两个月，结果什么都没发现。

唉！

也不能算完全没有，只是缺少关键性证据。

然后……」

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。