最终小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十五章 百发百中的神枪手（第2页）

但，下一秒，胡啸在看见杨导又拿出那只公款兜时，赶紧一把按住。

对着录音棚里喊话道：“虽然大家都知道这话的意思了，但问题还是没有解决。”

杨导这一会才回过味：“对啊，这么长一串‘晚安’，该怎么填台词？”

如今，只要杨白的公款兜一现世，包括录音师在内，立刻都是文科生上身。

其中一位同志：“天不早了，您先去睡吧。”

另一位同志：“哦，老爷，祝您做个好梦！”

“……”

终于轮到江山开口了：“那就请您好好休息吧！”

在一众踊跃声中，胡啸和杨白同时听到了一句满意的答复。

杨白：“小江同志这句好。”

吕一也同意：“小江说得这句，很符合曰本女人说话的特点。”

胡啸点了点头：“翻译要符合人物的性格，就定江山这句。”

随后，拿开了按在公款兜上的手，杨导二话不说不抽出了4块钱给江山。

“四块？”

“哎呀，怎么不是两块。”

录音棚内，几丛叽叽喳喳的当面就议论上了。

江山抿嘴笑着接了过去：“多谢杨导。”

“谢什么，”

杨导觉得江山得的理所应当：“一句翻译，一句好词，要不是胡厂长上次打过招呼，我定要奖给你5块。”

胡啸摸了摸鼻子看看天，这杨白真是……都没法说。

随后，胡啸对《华丽家族》译制组的全组人员喊话道：

“大家这几天抓紧时间磨合磨合剧本，之后，你们组将成为厂里第一个进强吸声录音棚，配音的剧组。”

“噢～”

“太棒了！”

1978年，浦江译制厂大兴土木，引进了全国第一间配备冷暖空调的强吸音录音棚。

江山看着胡啸开怀的笑容，就想到了他之前常挂在嘴边骂的漏音棚。

也特替他开心，浦江译制厂最辉煌的十年，开始了。

“吕组长，”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。